В самом начале серии заболевает новорождённый малыш. Но это лишь начало. Вскоре в родильном отделении у других детей тоже возникают подобные симптомы. Что это? Эпидемия? Но что за вирус?
Доктор Хаус требует объявить карантин. Однако по симптомам не удаётся на 100% определить болезнь, потому что имеются 2 болезни с данными симптомами. Поэтому врачам приходится делать нелёгкий выбор: одного ребёнка они лечат от одной болезни, а второго - от другой. В результате один из них погибает, но его смерть не была напрасной.