В больницу попадает 14-летняя девочка, которая без причин потеряла сознание, когда катала на инвалидной коляске своего брата на роллердроме. Девочка профессионально увлекается скейтбордом. Но может ли её увлечение быть причиной болезни?
В палате она признаётся, что увлекается скейтом, потому что это любит её парализованный брат. Она просто живёт его жизнью, чтобы ему было приятно.
Также на приём к доктору Хаусу приходит пожилой мужчина со свои 102-летним отцом. К удивлению Грега, сын и отец находятся в отличной форме.
А Кадди (впрочем, как и сам Грег) понимает, что их отношения мешают их работе. Стараясь угодить друг другу, они допускают ошибки в работе и принимают глупые решения. А ведь это может когда-нибудь стоить жизни пациенту.